"يكمن التحدي الأبرز الذي نواجهه في مجالنا في إيجاد مبتكري محتوى ومترجمين يفهمون المجال الذي يعملون فيه ليتمكنوا من تسخير اللغة العربية الغنية ليخرج من بين أيديهم محتوى يتسم بالسلاسة والوضوح ويجذب القارئ. لقد نجحت تنوين في تحويل تحديات الترجمة إلى اللغة العربية إلى فرص ونقاط قوة. فقد حظيتُ بفرصة العمل مع تنوين على العديد من المشاريع في سياقات مختلفة، ولطالما فاقت جودة عملها توقعاتنا. فالتزام فريق العمل ومرونته في التعامل وانتباهه للتفاصيل، كلها عوامل تجعل العمل مع تنوين من أفضل القرارات التي قد تتخذها."

آية سكّوري
رئيسة قسم التواصل
جامعة محمد بن زايد للذكاء الاصطناعي

“"عادة ما نعمل على مشاريع استراتيجية رفيعة المستوى تشمل أفكارًا جديدة وأحيانًا مفاهيم معقّدة. لذا كان لا بد من إيجاد الشريك المناسب في صناعة المحتوى، الذي يبذل جهدًا استثنائيًا، ويفهم أهدافنا، ويحوّل هذه الأفكار إلى محتوى مثير للاهتمام وسهل الفهم في آن واحد. إلا أن ذلك لم يكن سهلًا، إلى أن بدأنا العمل مع تنوين. إذ برهنت تنوين عن التزام في إيصال رسائلنا بطرقة إبداعية من جهة، وسهلة الفهم من جهة أخرى. نحن نشيد بشدة بجودة المحتوى الذي تقدمه تنوين وبإبداعها والتزامها بالمواعيد، متمنين لها التوفيق في مسيرتها المستقبلية.”

عبد الله النعيمي
مدير ادارة التسويق والاتصال
مؤسسة دبي للمستقبل